fbpx

“DANS LE VAGUES” IL NUOVO VIDEO DI LOU DI FRANCO

“DANS LE VAGUES” IL NUOVO VIDEO DI LOU DI FRANCO

E’ uscito il nuovo inedito di Lou Di Franco, che ci ha raccontato i suoi ricordi “tra le onde”.

Il video in una session molto intima e con le sue incantevoli melodie e la sua sofisticata scrittura, Lou Di Franco interpreta per la prima volta dal vivo “Dans les vagues”  (Tra le onde) – un brano delicato, dalle parole preziose, carico di forza e di nostalgia.

“Dopo essere stata in Playlist – sostiene Lou Di Franco – su una delle radio più importanti in Francia “France Inter” con il pezzo “dans le désert” che è diffuso anche su diverse radio in giro per il mondo (Australia, Stati Uniti, Qatar, Messico, Germania, Svizzera, Grecia, Colombia…) finita la tournée autunnale in Francia, ho preso una piccola pausa per fare una traduzione in francese di Zerezas di Sergio Atzeni, e ora sto preparando un nuovo disco, di cui farà parte anche questo pezzo.

Per il testo della canzone che dire…
E’ effettivamente un testo pieno di nostalgia di un’infanzia spensierata alla quale ci si sarebbe voluti aggrappare. Bisogna immaginarsi come dei bambini a giocare tra le onde e poi adulti a guardarle in riva, nell’attesa che portino indietro qualcosa, o qualcuno, che non tornerà.”
 

Testo della Canzone “Dans les vagues” (traduzione)

quanto sono belle le ore
passate a fare come il mare
a sdraiarsi sotto il sole
e tacere
aspettare il tuo ritorno
anche nei giorni uggiosi
sai che io
gioco ancora tra le onde
Della sabbia e dei sassolini
una bella conchiglia
che portavamo con noi
dalla spiaggia
restavamo immobili
per paura di crescere
perché quando le cose cambiano
spesso peggiorano
Dei nostri anni di gioventù
mi rivengono ora in mente
i languori di un’estate
troppo grande
quanto è lungo il tuo viaggio
senza mappa e senza bagaglio
quand’è che torni
io saro’ qua domani.
LOU

Per maggiori informazioni:

Visita la pagina facebook di Lou Di Franco

Visita il sito internet di Lou Di Franco

 

Marco Sotgiu

Marco Sotgiu

Fondatore e Direttore di spettacolart.it Appassionato di musica. Suono la batteria. Non sono un giornalista.


Tags assigned to this article:
CantantepopSwing

Related Articles

ARENNERA OPEN STAGE, AL TEATRO DEGLI INTREPIDI MONELLI – VEN. 29

Dopo il grande successo delle due chiamate precedenti, la compagnia Intrepidi Monelli, in collaborazione con l’associazione culturale AnimaMente Karalis, presenta

BIANCO E NERO, IL NUOVO SINGOLO DEGLI HELUSHKA | SPETTACOLART

Helushka: disponibile ora il nuovo singolo “Bianco e Nero”! Un unica traccia che segna il ritorno della band di Cagliari

“GAP STEP”, E’ IL NUOVO CD DI ROBERTO DEIDDA

Registrato in presa diretta allo studio S’ard di Michele Palmas, con pochissimi interventi di editing per tenere la spontaneità del

No comments

Write a comment
No Comments Yet! You can be first to comment this post!

Write a Comment